À l'origine graduée en marketing, Nathalie Bortolotto travaillait au secrétariat de la direction des maisons de repos de l'ISPPC, qui se trouve sur le site de Vésale. Cette direction s'occupe des trois maisons de repos de l'ISPPC («Le Bel Abri» de Farciennes, «l'Heureux Séjour» de Courcelles et «Quiétude» sur le site de Vésale».

Elle a suivi une formation de directrice de maison de repos au CUNIC de Charleroi (Un beau challenge a 42 ans!)et a été nommée directrice du Bel Abri au 9 juin 2011.

Tout ceci montre qu'elle connaît bien tout l'aspect théorique de ce type de gestion, mais elle est en train d'en découvrir le volet pratique, avec, nous dit-elle, un vrai bonheur, entourée d'une équipe jeune, dynamique, et d'anciennes qui apportent toute leur expérience.

Le dîner de ce mercredi aurait pu être un barbecue sous la tonnelle; les nuages pleureurs en ont décidé autrement.

Les 130 convives se sont réunis dans les salles des deux pavillons autour des tables dressées par tout le personnel de la manière la plus festive possible et pétillantes de couleur.

Une grande réunion d'amis: résidents, familles, amis, personnel et même fournisseurs.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

Une soixantaine de spectateurs pour le cabaret de Pironchamps Haut qui avait invité Pino Santoro. Vu la salle de l'ancienne école, autant dire le plein du possible.

Chansons italiennes, anglaises et françaises forgeaient le programme de l'artiste. Pino Santoro en profitait pour présenter son dernier album en date.

À l'incomparable sympathie et à son talent charmeur, notre chanteur ajoute une grande générosité: le cabaret de Pironchamps a duré 4 heures.

Le public ne s'y est pas trompé et son enthousiasme s'est traduit par des achats de CD et des dédicaces en nombre.

Pas de problème pour tenir les 4h.

Le comité avait, à sa bonne habitude, prévu de quoi affronter les petites fringales à coup de sandwichs et de croque-monsieur.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

Les ouvriers des travaux communaux ont travaillé quatre jours pour le nettoyage des abords: herbes folles, taillis et arbustes sauvages avaient implacablement dû laisser la place à une apparence nette: le Vieux-Château avait-il pour autant sa place dans des journées du patrimoine sur le thème de cette année: des pierres et des lettres?

Avant de nous donner quantité de renseignements, Albert Schleiper, président de l'asbl «Farciennes +» a répondu: «Côté pierres, nous avions le Vieux-Château lui-même, et côté lettres, des ouvrages s'y référant, les plus anciens étant «Les Délices du Pays de Liège» et les albums de Charles de Croÿ».

Claude Delattre, vêtu en seigneur du XVIIIe siècle, guidait les visiteurs autour du château qu'il connaît si bien, parfois relayé le samedi par Corentin Houzé. Sur le terrain, ils pouvaient indiquer l'emplacement des locaux disparus et donner ainsi une idée de ce que fut vraiment le site au temps de sa splendeur.

L'exposition préparée et montée sous tonnelles par l'asbl qui en faisait la présentation comportait quatre panneaux essentiels.

Le premier retraçait la succession des seigneurs de Farciennes établie grâce aux Annales de Joseph Kaisin et aux ouvrages d'Eugène Boutry.

Un autre reprenait les peintures du boudoir de Jeanne Warest de Monthessy (voir note).

Un troisième panneau exposait des textes des «Délices du Païs de Liège» publiés à Liège en 5 volumes de 1738 à 1744, attribués à Pierre Lambert de Saumery(1690-1767) (voir note) et contenant un texte descriptif fort élogieux du château et de ses jardins. On y découvrait aussi des pages des albums de Charles de Croÿ (1560 – 1612) (voir note) offrant des gouaches de toute beauté. On y voit Farciennes en 1608.

(Tant pour les peintures du boudoir que pour ces deux ouvrages historiques, il s'agissait de copies obtenues à la bibliothèque des Facultés Universitaires de Namur).

Plus près de nous, le panneau des lettres reprenait les célèbres Annales de Joseph Kaisin, les ouvrages d'Eugène Boutry, et jusqu'au délicieux «Oiseau du Major» où José Lambotte se fait oiseau survolant Farciennes, donc le château et la Sambre. (Ce texte a été présenté en 2001; José a fait cadeau des exemplaires restants à Farciennes + en souhaitant qu'ils soient en vente au profit de l'asbl (au prix de 12 €).

Il y avait encore, plutôt pour l'anecdote, le livre où Saint Hilaire rattache le château aux vampires de manière plutôt tirée par les cheveux...

Un quatrième panneau traçait l'histoire de la Sambre depuis son premier aménagement en 1892, la première canalisation en 1925, la deuxième en 1966.

Et l'on n'aurait garde d'oublier l'évocation de la visite du Roi Soleil et de son épouse aux grands jardins du Château, voire au château où certains écrivent qu'ils séjournèrent trois jours (rien n'est moins certain) et au Couvent Saint-François (visite dont parlent les Délices du Païs de Liège). Cette scène en très jolies figurines et maquettes était prêtée par les Centres de Loisirs qui l'ont réalisée jadis.

Dimanche après-midi, la manifestation a reçu 9 membres du cercle «Heraldus» de Mons qui avait refait tous les blasons des Seigneurs de Farciennes, avec les couleurs authentiques, à partir de l'ouvrage d'Eugène Boutry sur les sceaux et armoiries de Farciennes.

Une conférence sur la science héraldique a été donnée à trois reprises par Mme Bohée, chaque fois devant une vingtaine de personnes très intéressées.

Pino Vigneri, artiste appartenant à ce groupe, écrivait en calligraphie majestueuse les prénoms de visiteurs demandeurs.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

Le vernissage avait lieu le vendredi 15 au soir. On y rencontra certainement 250 personnes. Céline Bruyninckx, en tant que secrétaire du groupe présidé par Michel Massaux, a remercié les personnalités présentes et les amis qui accompagnent les Peintres depuis 23 ans maintenant. Peintres dont elle a naturellement aussi remercié ceux qui exposaient cette année.

Il revenait à Fabrice Minsart, échevin de la culture, de prononcer l'allocution d'ouverture. Il remercia pour leur présence les diverses personnalités. Renonçant à tout discours général sur la peinture et ses grands noms, il préféra souligner la longévité de l'association: 23 ans, dit-il, c'est un bail dont peu d'associations peuvent se réclamer.

Il souligna la qualité dans la diversité démontrée par les œuvres exposées, les améliorations évidentes, y compris celle du Centre Culturel.

Fabrice Minsart termina son intervention sur une note d'humour avant de déclarer l'exposition ouverte et d'inviter au verre de l'amitié.

Ainsi que l'avait dit l'échevin, l'exposition 2011 de nos peintres dégageait bien dans son extrême diversité de techniques et d'inspirations une impression de talents remis sans cesse sur le métier par les artistes en quête de progrès constant dans leur recherche d'épanouissement.

Farfleur illustre l'exposition d'instantanés du vernissage et d'une œuvre de chaque exposant dans la mesure du possible, en fonction des difficultés d'angle et d'éclairage qui ne permettent pas une restitution fidèle.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

La porchetta a décidément séduit l'Amicale des Pensionnés Socialistes de Pironchamps, où l'on en redemande.

Le menu de son dîner, samedi, entourait donc cette délicieuse préparation, en l'occurence réalisée par des membres du comité.

Ce fut une fois encore d'excellents moments amicaux autour d'assiettes fort appréciées, comme l'animation musicale confiée à Raphaël Cioffi, lui aussi membre du comité.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

Monsieur Eric PAULUS, Chef de corps de la zone de police Aiseau-Presles – Châtelet - Farciennes était l'orateur de cette conférence organisée au Centre Culturel de Farciennes en collaboration avec le CAL de Charleroi .

Dans un premier temps, Monsieur PAULUS a abordé une réflexion générale mais fondamentale sur le rôle important et l'évolution de la Police en Belgique en ce XXIe siècle.

S'appuyant de statistiques importantes, Monsieur PAULUS a brossé un tableau de l’évolution de la sécurité et de la criminalité dans notre région.

Avec cette seconde conférence, c’est «Une renaissance de la Libre pensée et de la Laïcité sur Farciennes. Cela manquait! déclare le président du CAL».

On ne peut que souhaiter au Cercle Laïque d’Aiseau-Presles et Farciennes, né voici deux ans, de poursuivre ses activités d’éducation permanente auprès de la population des deux entités.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'

En première partie du concert, deux jeunes chanteurs.

Letizia Capello, carolo de naissance, a 22 ans et une passion presque du même âge pour la chanson; elle a participé à divers concours et podiums, à une comédie musicale, avant de mettre cette carrière entre parenthèses pour son métier d'éducatrice spécialisée. Mais la musique ne l'abandonne pas et elle revient au spectacle.

Arnaud Malfait n'est son aîné que de trois ans. Cet Aiseau-Preslois a contracté le virus de la scène après un pari entre copains dans une soirée karaoké. D'abord vedette de la radio libre de son entité, il fut invité par d'autres émetteurs. Il a assuré la première partie du groupe «Za Boys» et participé vocalement à l'opération «Cap 48» avant, lui aussi, de mettre sa carrière en attente, après la naissance de son fils.

Chacun interpréta 8 chansons; un répertoire moderne pour Letizia; plutôt des standards internationaux pour Arnaud, comme «Quand on n'a que l'amour», «L'Italiano», My Way»,…

Après ces belles promesses et une interruption désaltérante, le public allait retrouver avec délice le talent confirmé et intact (sinon enrichi encore) d'un Monsieur que l'on n'oublie pas: Franck Olivier.

Natif de Gozée, il démontre un don surprenant pour la musique à 10 ans, quand ses parents lui offrent un harmonica pour son anniversaire. Il suit des cours de violon, de piano, chante à la chorale de l'église où l'on remarque déjà la qualité de sa voix. Kinésithérapeute de formation, il ne peut résister à la chanson. En 1989, il part au Québec et sa carrière explose avec de nombreux disques d'or et distinctions. On n'oublie pas des titres comme «Amoureux de vous Madame», «Je t'aime vraiment», etc.

Son épouse, l'excellente chanteuse canadienne Marcelle Alexis, introduisit ce récital en offrant au public de belles interprétations dont du country. Elle a croisé Franck Olivier en août 95 et lui a confié son rêve: chanter. Enthousiasmé par sa voix claire et forte, Franck lui a écrit quelques chansons. Ils ont commencé à travailler en équipe un an plus tard. La discographie de cette artiste sensible compte maintenant 4 albums. En 2010, le couple d'artiste a quitté le Québec pour l'Europe et la Belgique: nouvelle aventure pour l'une, retour aux sources pour l'autre.

Franck Olivier, en pleine forme vocale, réveilla le cœur de ses fans admiratifs; il les réjouit de 15 titres, des pages où l'on retrouvait toutes les qualités vocales que l'on sait, délicatement mûries par la vie, sans perdre une once de vitalité. Un régal.

diaporama intégré

album picasa

relire

Retour à l'