Activité économique :

L'agriculture joue un rôle mineur dans la production de maïs et de betteraves (sucre). Il existe une viticulture très spécialisée qui garantit du vin de grande qualité. Les produits les plus connus sont le jambon cru de San Daniele del Friuli et le fromage Montasio.

En ce qui concerne l'industrie, il y a, comme d'habitude dans le nord-est d'Italie, des petites et moyennes entreprises à gestion familiale, dans les secteurs textile et de la production de meubles.

Mais il y a aussi des entreprises de dimension majeure.

Trieste héberge Illycaffè S.p.A, qui produit et commercialise du café pour le monde entier. La capitale de la région est aussi le siège principal de Assicurazioni Generali, premier assureur italien, dirigé par le Français Antoine Bernheim.

Le Frioul-Vénétie Julienne a un revenu brut moyen par habitant de 27.263€. En termes de pouvoir d'achat, la région a atteint un indice de 117,7 par rapport à la moyenne européenne de 100.

Discours de Jean-Luc Borremans,
Bougmestre de Fleurus

Comme j'ai déjà pu le dire à nos amis français, un jumelage est, avant tout, à mes yeux, un engagement que scellent deux communautés, à partir d'un profond sentiment de sympathie qu'elles ressentent l'une pour l'autre.

Ce sentiment, Fleurus l'a ressenti pour Couëron et Couëron pour Fleurus, il y a plus de 10 ans de cela. 10 ans c'est à la fois beaucoup et peu de temps. Beaucoup pour voir grandir ce qui n'était, à l'époque, qu'à l'état de semences, peu pour voir s'épanouir et s'engranger les récoltes successives qui feront la richesse des échanges entre nos deux populations.

On ne saura effectivement si notre jumelage est une réussite que lorsque nos échanges se seront perpétués de génération en génération et que leur richesse aura été léguée à nos enfants.

C'est la raison pour laquelle y impliquer notre jeunesse est une priorité à nos actions. Les collaborations naissantes entre le Conseil communal des aînés et le Conseil communal des enfants en marquent le symbole et tracent la voie à suivre pour la suite des opérations à mener.

Avec nos amis français, dont je salue ici la délégation couëronnaise menée par Mesdames Ghislaine ROULLAUD et Marie-France CAMUS, Conseillères municipales, nous vivons l'aventure depuis plus de 10 ans, nous espérons faire de même avec nos amis italiens qui nous ont rejoints dans la fête et nous font la gentillesse de s'intéresser à notre commune.

Qu'ils sachent que cet intérêt ne nous laisse pas indifférents.

Un jumelage est source d'enrichissement, par l'ouverture qu'il permet sur l'autre, sur l'ami et non plus l'étranger. C'est une aventure humaine où domine le don, le don de soi, le don de sa cité et par lui la volonté de mieux connaître l'autre en s'appréciant soi-même.

Nous sommes toujours riches de quelque chose et nous voulons l'offrir à l'autre pour qu'il s'enrichisse à son tour. Nous sommes demandeurs d'échanges en tous genres, d'expériences partagées. Nous sommes aussi soucieux d'offrir ce que nous avons de plus cher, notre identité, notre fierté d'appartenir à un coin du monde qui, même s'il n'est « pas le paradis ou la terre promise », à nos yeux est le plus beau coin du monde qui mérite qu'on s'y intéresse parce que nous l'aurons fait apprécier et l'aurons rendu sympathique.

Aussi profitons de tous les échanges qui se tissent et se tisseront longtemps encore, je l'espère. Rendons-les les plus fructueux possibles, pleins de promesses pour les générations à venir.

A nos amis du FRIUL, qu'ils sachent qu'ils seront toujours les bienvenus sur le sol fleurusien qui est désormais un peu le leur.

Pour agrémenter le tout, nous bénéficierons du relais d'exposants locaux. Je les remercie de leur présence : Messieurs Gabriel FOURNIER (Viticulteur et Maire de Bligny-les-Beaune), Grégory MOREAU (Couëron), Renato PICOGNA (FRIUL - Président du Groupement Dolce Nord - Est).

DISCOURS DE Sandro ROCCO, Sindaco de Attimis au nom de ses compatriotes

C'est avec grand plaisir que, au nom de mes collègues de Faedis, Christiano SHAURU, de Lusevera, Guido Marchiol, de Nimis, Danilo Gervasi, de moi-même, de Attimis et des administrations que nous représentons, je vous adresse nos plus affectueuses salutations à l'occasion de cette grande fête qui sera marquée par les signatures que nous apposerons sur le document qui scelle notre engagement à maintenir et favoriser des liens permanents entre nos deux communautés.

Les divers contacts et les occasions de rencontres organisées par les associations opérant dans nos villes et communes ont fait naître et, successivement croître, le désir de consolider durablement l'amitié et instaurer un rapport officiel.

Par ce jumelage, il n'y a pas que le passé qui puisse être scellé mais la préparation du terrain afin que s'établisse un rapport entre nos gens afin de se connaître et mieux se comprendre.

Les éventuelles ou possibles différences ne doivent pas être un obstacle mais un patrimoine sur lequel baser nos liens.

Cet acte officiel, qui prochainement sera signé également dans nos communes, ferme les parenthèses bureaucratiques relatives au jumelage.

Les jumelages existent pour nos citoyens, sont voulus par nos citoyens et doivent comporter les idées des citoyens eux-mêmes. Pour qu'elles remportent du succès et qu'elles soient maintenues dans le futur, elles doivent être enracinées le plus profondément possible par l'entière population. Ce qui nécessite surtout des capacités, de l'enthousiasme, et de la disponibilité de nos jeunes.

Dès à présent, le rôle des communes devra uniquement être celui de coordonner et apporter le soutien à ceux qui voudront maintenir et parcourir le chemin vers des échanges d'amitiés et de collaboration.

Ainsi donc, les associations particulièrement actives aussi bien en Italie qu'en Belgique et déjà en ces circonstances, bien représentées, devront assumer et interpréter un rôle de protagonistes actifs et de médiateur.

Le premier rôle sera du ressort des écoles. C'est par les écoles que des initiatives et des idées devront être crées et mûrir afin d'offrir à nos jeunes l'opportunité d'une croissance culturelle et sociale par des échanges de modèles scolaires dans un contexte d'une Europe unie.

C'est dans ce domaine, qu'il faudra établir les bases pour une collaboration et des échanges qui devront se concrétiser.

Par le protocole d'accord signé à Faedis le 17 octobre 2008, nous nous sommes officiellement fiancés mais à présent, nous devons œuvrer pour devenir une vraie famille unie qui programmera un futur et un développement pour le bien être des citoyens, qui par cette union, accéderont également à une croissance culturelle et sociale.

Il est indubitable que pour maintenir vivant un mariage, il faut un engagement et une compréhension réciproque, de cela nous en sommes conscients, mais nous sommes convaincus que nos gens sauront sérieusement cueillir l'opportunité et le côté positif du jumelage faisant front aux crises éventuelles qu'un parcours commun pourrait comporter.

Nous sommes aussi convaincus que nos communautés pourront fournir une petite, mais sûre contribution, à la croissance d'une Europe unie.

Je termine en remerciant tous ceux qui ont alimenté cette amitié et rendu possible le jumelage, à l'initiative notre ami Claudio Verona et de sa famille, sans ces personnes nous n'aurions pu arriver à ce résultat ambitieux.

Dès aujourd'hui, je désire remercier, également au nom des collègues tous ceux qui dans le futur nous offriront leur appui et leur soutien, donnant vie à notre jumelage afin qu'il puisse s'épanouir de la meilleure façon.

Aux citoyens de nos deux communautés, je souhaite un futur prospère et plein de succès.

Quelques mots de Mme Iva PALMIERI, Consul Général d'Italie à Charleroi

Ce qui se passe aujourd'hui est fondamental pour nos ppopulations. Mais il est important aussi de maintenir et sauvegarder les liens avec vos origines, vos traditions, le vaste patrimoine historique et culturel qu'en tant qu'Italiens nous portons avec nous dans le monde entier.

Je souhaite en tant que consul que nous parvenions à vous offrir tout le soutien nécessaire dans votre parcours vers l'intégration et tout le soutien nécessaire à maintenir la conscience de vos racines.

Cela requiert l'indispensable collaboration des autorités locales avec lesquelles il est essentiel d'entretenir des relations d'amitié et de collaboration réciproques.

J'espère donc pouvoir compter sur la collaboration de toutes les composantes de la réalité associative italienne et des autorités locales dans le cadre du service à nos compatriotes, pour qu'ils puissent à leur tour contribuer à construire une réelle intégration de nos communautés.